利维坦按:几年前第一次看到爱德华·戈里的作品“死小孩”的时候,就被他的画风和文字想象力吸引了,严格来说,戈里在我看来首先是一位作家,或者说,是一位“连环画小说家”,因为戈里是文字表达和形象表达兼顾的艺术家。戈里生前家中册藏书,虽然是个美国人,但阅读范围和艺术风格可谓深受英国文化的影响,不论是卡罗尔的奇幻文本,还是李尔的胡话诗歌以及绘本作品,相信对戈里都产生了潜移默化的影响。
某种意义上,戈里也是一个“遁世者”,始终和他所处的时代保持着严格的距离——他终身未婚,除了书,还有他的一堆爱猫陪伴,当然,他还有一个只属于他自己的神秘而恐怖的宇宙。这也够了,不是吗?
文/AmyBnfr
译/antusn、charln
校对/antusn、charln、小赵